베트남 하노이 여행을 계획 중이신가요? 아니면 이미 하노이의 매력에 푹 빠지신 분인가요? 하노이 하면 떠오르는 대표적인 장소 중 하나가 바로 활기 넘치는 하노이 구시가지, 일명 ’36거리’ 일 것입니다. 마치 거미줄처럼 얽히고설킨 좁은 골목길 사이로 오토바이 행렬이 이어지고, 맛있는 냄새가 코를 자극하며, 아기자기한 상점들이 눈길을 사로잡는 곳. 하지만 이 36거리는 단순히 복잡하고 볼거리 많은 장소를 넘어, 하노이의 천년 역사와 문화, 그리고 사람들의 삶이 고스란히 응축된 매우 특별한 공간입니다.

특히 흥미로운 점은 각 거리마다 고유한 이름이 붙어 있다는 사실인데요. 이 이름들 속에는 우리가 미처 알지 못했던 하노이의 오랜 이야기와 비밀이 숨겨져 있습니다. 오늘, 저와 함께 하노이 36거리 이름에 얽힌 흥미진진한 이야기를 파헤쳐 보며, 다음 하노이 여행을 더욱 풍성하게 만들 준비를 해볼까요? 마치 숨은 그림 찾기처럼, 거리 이름에 담긴 의미를 알고 하노이 구시가지를 거닐면 그 매력이 배가 될 거예요!

1. 하노이 36거리의 탄생: 상인들의 도시, 길드의 형성

하노이 36거리의 역사는 무려 13세기로 거슬러 올라갑니다. 당시 베트남 리 왕조가 수도를 이곳 탕롱(Thăng Long, 하노이의 옛 이름)으로 옮기면서, 이 지역은 점차 도시의 면모를 갖추기 시작했습니다. 특히 현재의 호안끼엠 호수 북쪽 지역은 지리적 이점 덕분에 전국의 수공업자와 상인들이 자연스럽게 모여들며 활기를 띠기 시작했죠.

이들은 주로 같은 고향 출신이거나 같은 물건을 취급하는 사람들끼리 모여 일종의 씨족 공동체와 비슷한 상인 조직, 즉 ‘길드(Guild)’를 형성했습니다. 각 길드는 특정 거리에 자리를 잡고 자신들의 상품을 전문적으로 생산하고 판매하기 시작했는데, 이것이 바로 오늘날 하노이 36거리의 직접적인 기원이 되었습니다. 각 거리마다 특정 품목을 전문으로 하는 장인들과 상인들이 모여 살면서 자연스럽게 그 거리의 특징을 나타내는 이름이 붙게 된 것입니다.

2. ’36’이라는 숫자의 비밀: 많음과 다양함의 상징

그런데 왜 하필 ’36거리’라고 불릴까요? 실제로 거리의 수가 정확히 36개였을까요? 이 ’36’이라는 숫자에는 여러 가지 설이 존재합니다.

가장 유력한 설은 ’36’이라는 숫자가 베트남 문화에서 ‘많음’, ‘풍요로움’, ‘다양함’을 상징하는 의미로 사용되었다는 것입니다. 즉, 수많은 상점과 다양한 물품이 활발하게 거래되던 이곳의 번성했던 특징을 나타내는 상징적인 숫자였다는 해석이죠. 실제로 과거에 정확히 36개의 주요 길드와 거리가 존재했었다는 설도 있지만, 현재는 그보다 훨씬 많은 거리가 얽혀 있습니다. 따라서 ’36’은 문자 그대로의 숫자라기보다는, 이곳의 다양성과 활기를 나타내는 대명사처럼 사용되었다고 이해하는 것이 좋습니다. 민요나 문학 작품 속에서도 36거리는 하노이의 번화함을 상징하는 표현으로 자주 등장합니다.

3. 거리 이름의 비밀: ‘항(Hàng)’이 알려주는 이야기

하노이 36거리 대부분의 거리 이름은 ‘항(Hàng)’이라는 단어로 시작합니다. ‘항(Hàng)’은 베트남어로 ‘가게’, ‘상품’, ‘점포’ 또는 ‘길거리에서 물건을 파는 행위’를 의미하는데요. 쉽게 말해, 각 거리의 이름은 과거 그 거리에서 주로 취급했던 대표적인 상품의 이름을 따서 지어진 경우가 대부분입니다. 마치 우리나라의 ‘피맛골’, ‘공구거리’처럼 말이죠!

몇 가지 대표적인 거리 이름과 그 의미를 살펴볼까요?

예를 들어, 항박(Hàng Bạc) 거리는 이름에서 알 수 있듯 ‘은(Bạc)’을 취급하던 곳입니다. 약 400~500년 전 베트남 봉건시대에는 이곳에서 화폐를 주조하기도 했으며, 현재까지도 금, 은, 보석 등 귀금속을 전문적으로 판매하는 거리로 명맥을 이어오고 있습니다.

항다오(Hàng Đào) 거리의 ‘다오(Đào)’는 ‘파다’, ‘염색하다’는 뜻과 함께 복숭아색, 즉 붉은색 계열을 의미합니다. 과거 이곳은 염색 기술이 발달하여 주로 붉은색 계열의 옷감을 팔았습니다. 당시 평민들은 흰색, 검은색, 갈색 옷감만 사용할 수 있었고, 붉은색 옷감은 부유층만이 입을 수 있었기에 붉은색 옷은 부의 상징이기도 했습니다. 지금은 다양한 현대 의류와 직물을 판매하는 패션 거리로 변모했습니다.

항마(Hàng Mã) 거리는 ‘마(Mã)’가 종이로 만든 물건이나 부적 등을 의미하는 것처럼, 전통적으로 제사 용품이나 명절에 조상에게 태워 보내는 종이 모형(가짜 돈, 집, 오토바이 등)을 파는 곳입니다. 특히 베트남의 추석인 ‘쭝투(Tết Trung Thu)’가 다가오면 형형색색의 등불과 장난감으로 가득 차 그 어느 곳보다 화려하고 활기찬 분위기를 느낄 수 있습니다.

이처럼 각 거리의 이름은 그곳의 역사와 정체성을 고스란히 담고 있어, 이름의 뜻을 알고 거리를 둘러보면 마치 시간 여행을 하는 듯한 특별한 경험을 할 수 있습니다.

4. 시간의 흐름과 변화: 이름만 남은 거리, 새로운 풍경

천년의 역사를 간직한 하노이 36거리 역시 시간의 흐름에 따라 끊임없이 변화해왔습니다. 과거 특정 상품만을 전문적으로 취급하던 모습은 많이 사라지고, 이름 속에만 그 흔적이 남아있는 경우도 많습니다.

• 항봇(Phố Hàng Bột): ‘봇(Bột)’은 가루를 의미하며, 과거 곡물 가루 등을 팔던 곳으로 추정되지만 현재는 그 흔적을 찾기 어렵습니다. 거리 이름만 남아있는 대표적인 경우입니다.
• 항콰이(Hàng Khoai): ‘콰이(Khoai)’는 감자나 고구마 같은 구황작물을 뜻하지만, 현재 이 거리에서는 감자 대신 다양한 종류의 그릇이나 주방용품을 주로 판매하고 있습니다.
• 항가(Hàng Gà): ‘가(Gà)’는 닭을 의미하며, 과거 닭, 오리 등 가금류를 팔던 시장이었습니다. 하지만 지금은 결혼식 청첩장이나 명함, 전단 등 인쇄물을 전문적으로 취급하는 가게들이 더 많이 눈에 띕니다.
• 항짜이(Phố Hàng Chai): ‘짜이(Chai)’는 병을 의미합니다. 이곳은 과거 가난한 사람들이 길거리에서 모은 빈 병이나 캔 등을 가져와 팔던 거리였다고 합니다. 지금도 간혹 그러한 풍경을 볼 수 있지만, 다른 잡화점들도 많이 들어서 있습니다.

이처럼 일부 거리는 시대의 변화와 시장 경제의 논리에 따라 판매 품목이 바뀌거나, 과거의 명성이 이름 속에만 아련히 남아있는 경우도 있습니다. 또한, 민요에는 여전히 ’36거리’가 노래되지만, 실제 하노이 지도에는 36개의 옛 거리와 함께 새로운 거리들이 더해져 과거보다 더 많은 거리가 존재합니다. 흥미로운 점은 더 이상 ‘항(Hàng)’으로 시작하는 새로운 거리 이름은 생겨나지 않고 있으며, 한 거리에서 한 종류의 물건만 고집스럽게 파는 모습도 점점 드물어지고 있다는 것입니다.

5. 오늘날의 하노이 36거리: 과거와 현재가 공존하는 매력적인 공간

프랑스 식민 시절을 거치며 서양식 건축 양식이 스며들기도 했지만, 하노이 36거리는 여전히 좁은 골목과 폭은 좁고 안으로 깊숙한 독특한 형태의 ‘튜브형 주택’ 등 전통적인 모습을 많이 간직하고 있습니다. 현재 이곳은 하노이 여행에서 빼놓을 수 없는 필수 코스로 전 세계 관광객들에게 가장 인기 있는 명소 중 하나이자, 동시에 현지인들의 활기 넘치는 삶의 터전입니다.

쉴 새 없이 울리는 오토바이 경적 소리, 코를 자극하는 맛있는 베트남 음식 냄새, 아기자기한 수공예품과 기념품을 파는 상점들, 분위기 좋은 카페와 레스토랑이 한데 어우러져 하노이 36거리만의 독특하고 생동감 넘치는 분위기를 자아냅니다. 골목 구석구석을 누비며 과거의 이야기를 상상하고, 현재의 활기를 온몸으로 느끼는 것은 하노이 여행의 빼놓을 수 없는 즐거움이죠.

하노이 36거리는 단순한 쇼핑 거리를 넘어, 하노이의 역사와 문화, 그리고 사람들의 이야기가 살아 숨 쉬는 거대한 야외 박물관과도 같습니다. 그 이름 속에 숨겨진 이야기들을 알고 거리를 걷는다면, 눈에 보이는 풍경 너머의 깊은 의미를 발견하며 분명 더욱 풍요롭고 의미 있는 베트남 여행을 경험하실 수 있을 거예요.

다음에 하노이에 가신다면, 오늘 알게 된 거리 이름의 비밀을 떠올리며 36거리를 거닐어 보세요. 항박 거리에서 반짝이는 은제품을 구경하고, 항마 거리에서 화려한 등불에 감탄하며, 항가이 거리에서 아름다운 실크 제품에 매료되어 보세요. 어쩌면 골목마다 새로운 이야기가 여러분을 기다리고 있을지도 모릅니다!

하노이 여행을 더욱 특별하게 만들어 줄 36거리의 비밀, 재미있으셨나요? 여러분의 하노이 여행에 이 이야기가 작은 길잡이가 되기를 바랍니다!